“但是啊……”沢田再次叹气。等以后升学,千ちゃん如果去了有宿舍的学校,大概会申请住宿,毕竟这里的房子也是租的,住宿后退掉这里的房子,能让千ちゃん家省一大笔开销。
而自己只想未来找个便利店打工,也许会再读一个短期大学的学历吧,总之,沢田在短短几天的日子里意识到,他与千ちゃん的未来将走向两条完全不同的方向,相隔不止东海那片海洋的距离。
“不要叹气啊,只是搬去隔壁!”千ちゃん再次重复,“明天不是可以在学校见面吗?哎呀不对……明天早上可以一起去学校啊,在门口就能见到了!”
沢田愣了一下,但随即想到以后再也不能睡前和千ちゃん一起在客厅看电视、等晚间新闻结束后大家一起互道晚安各自回房后,再次颓废地叹了口气。
这次,他干脆软绵绵地趴在了地上。
“你不要压我的娃娃!”因为搬家收拾行李的缘故,千ちゃん的房间这几天都乱哄哄的,一些零碎的小东西被丢在了地上。
他趴下时刚好枕在了那只破旧的兔子玩偶身上,立刻被千ちゃん嫌弃一通,于是又很没出息地乖乖滚到一旁继续躺着。
13。禁止早恋
沢田身上的现象应该有个专属的心理学术语。只是现在这团丧气生物正好躺在脚边,千ちゃん也不好立刻打开电脑上网查阅——这么做会显得她很没良心,也一定会对他的身心造成二次伤害。
虽然嫌麻烦,但她倒是不讨厌沢田现在的心情。当初将留学决定告知国内好友时,对方也露出了同样伤感的神情,不过一个是好友即将孤身奔赴另一个国家,尚不知未来还能见几次,另一个则隔着花园的一堵墙,第二天还要一起去上学。相比之下,就显得沢田的反应实在过于夸张了。
楼下电视的声音和爸爸与沢田夫妇聊天的欢笑声隐隐传来,千ちゃん仔细听了会儿,都是些没营养的话题。她在房间环顾一周,最后视线停在了书橱里泡泡大师出品的杂志上。
她记得这本杂志中有关爱情心理学的内容,其中形容恋人离别时的某个部分和沢田现在的表现非常吻合——如果无视前因后果,只看那段描述的话。
逗弄的想法和举动几乎是同时冒出的:“我说沢田啊……你不会是暗恋我吧。”
千ちゃん的视线还停留在泡泡大师的作品上,语气里带着些恶作剧的意味。以她对沢田的了解,他一定会立刻弹跳起身大声抗议,接着会像屁股着火一样在原地乱蹦。
但是……
“嗯……?”沢田疑惑地看向千ちゃん。
然后1秒,2秒,3秒,4秒……千ちゃん觉得现在躺在地板上一脸茫然的沢田和爱学习很像,那只猫也总是会瘫躺在地上,用好奇的眼神看向周围。
但这句话很难理解吗?还是说……她的日语用错了?
终于,第5秒时,沢田似乎听懂了千ちゃん的话。与其说听懂,不如说是这句话用了5秒时间才抵达他的大脑中心——他的大脑还在艰难地解读这句话。
茫然之后是沉默。
接着,他用一分钟时间回忆了一下与千ちゃん认识后的记忆,这大概是十四年来他的大脑运转最快的一次。
他终于意识到千ちゃん在说什么了,也终于找到了内心过于夸张的伤感源头。
但接下来,他又有了下一个疑惑,比起喜悦,他似乎更多感受到的是害怕。
这件事接下来要怎么办?他有些手足无措。
同样害怕的还有千ちゃん,沢田的反应在她的意料之外,并且看上去似乎本人才刚刚明白这件事。
“作业可以给你抄,但这个现在不行。”千ちゃん眼神发愣,但语气坚定地说道,“这个……不符合中国的习俗,不能……不能‘早恋’的。”
日语中没有“早恋”一词,大脑宕机的千ちゃん只能用中文说出这个词语。
同样不在状态的沢田——即使没能听懂那两个中文音节,也胡乱跟着点头。
终于,又过了一会儿,不知道是谁先反应了过来。房间中突然一阵尖叫和踏击地板的声音。
沢田夫妇与千ちゃん的父亲闻声冲向二楼,便看见两个孩子又窜又跳地朝他们跑去,仿佛身后有妖怪再追赶。
14。约定
千ちゃん到家时,父亲正在院子中认真喷洒杀虫剂,她转头看了眼沢田家,沢田加光刚好在收拾喷洒器。
在冬日做除虫,实属是件少见的事。
一切都得从上周搬家那晚的恶作剧说起。
因为不好说实话,所以面对父母的询问时,千ちゃん和沢田颇有默契地编出个“房间有蟑螂”的谎话。
冬天哪会有什么蟑螂,何况沢田太太每天都会打扫卫生。那天,三个大人在房间内一通找也不见蟑螂身影,但考虑到每年回暖后,东京的蟑螂问题严重,以及三天后的春假和即将来临的中国春节,受千ちゃん父亲的影响,沢田加光也跟着把院子打扫了一遍。
千ちゃん心虚地转过身,妄图绕道从前门进屋躲过父亲,却又和背后相隔两步僵成石雕的沢田对上了视线。
她面无表情地对着沢田一点头,算是打了声招呼。